Próximas exibições:
11 de dezembro de 2020 → Ulysse, Onet le Château, França
Dezembro 8, 2020 → Votiv Kino, Viena, Áustria
26 de novembro de 2020 → Le Dôme, Québec, Québec
13-15 de novembro → Black Box Theatre, Drysdale, Austrália
12 de novembro de 2020 → Brookes Doc Club, Oxford, Reino Unido
23 de setembro de 2020 → 3C, Aix-en-Provence, França
°°°°°°°°°°°°°°°
“A 99.media é uma seleção cuidadosamente cuidada de documentários de todo o mundo que descem em vidas extraordinárias.” — Rob Alderson, wePresent
99.media é um novo tipo de festival de documentários: tanto online como na vida real.
É uma plataforma de vídeo gratuita e sem fins lucrativos que transmite documentários em 6 idiomas (inglês, espanhol, francês, português, alemão e italiano) + uma série de exibições ao vivo em diferentes cidades onde nossos idiomas são falados.
Nosso objetivo é democratizar documentários graças ao multilinguismo e ajudar os cineastas a obter públicos mais amplos e maior impacto.
°°°°°°°°°°°°°°°
“99.media embarcou em uma bela campanha para compartilhar filmes com o mundo. Legendando meu filme de árabe e inglês em meia dúzia de idiomas abre a porta para o impacto cultural de maneiras que sempre sonhei. Sua iniciativa de compartilhar poderosas obras de arte com o mundo é uma vocação nobre, e eu vi como meu filme alcançou novas pessoas. Sou grato pela oportunidade de ter meu filme em sua plataforma.”
— Matthew K. Firpo, cineasta
“A 99.media traduziu o meu documentário para 5 idiomas adicionais, ajudando o filme a alcançar um público muito mais amplo e tornar-se globalmente relevante. Os filmes são feitos para serem vistos, e alcançar um público internacional como este é inestimável”.
— Lukas Schrank, cineasta
“O meu pequeno documentário foi traduzido para 5 línguas pela 99.media, o que o ajudou a ganhar muito mais exposição e aumentou massivamente o seu alcance global. Tenho muito respeito e confiança na equipa, que sempre me tratou de forma profissional e honesta e que acredito ter uma verdadeira paixão pelo curta-metragem e muito respeito pelos cineastas.”
— Andy Oxley, cineasta
