Gehe zu...
Teil einer Reihe von Veranstaltungen und Festivals, die die ländlichen Gebiete Spaniens im Landesinneren fördern. In der Region Axarquia in Andalusien, Südspanien, gezeigt werden. Unser Ausgangspunkt ist die Stadt Canillas de Aceituno, die 50 Minuten vom Flughafen Malaga und 25 Minuten von der Küste entfernt liegt und 650 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Rural Affinity Film Festivals fördern Kurzformfilme mit ländlichem Thema, alles vom Dorfleben bis zur Landwirtschaft und allem dazwischen. Seriös, witzig, Dokumentarfilm oder Fiktion, Cartoons und Animationen sind alle willkommen.
Die Filme werden nicht länger als 45 Minuten dauern und an jedem der drei Festivalabende ein abwechslungsreiches ländliches Thema haben.
Es gibt viele Einrichtungen in den Städten und die Unterkunft ist reichlich vorhanden.
Das AMOR International LGBT+ Film Festival ist das erste internationale Filmfestival in Santiago de Chile, das sich mit dem Thema sexuelle und geschlechtsspezifische Vielfalt unabhängiger und wettbewerbsfähiger Natur befasst. Die siebte Ausgabe des AMOR Festivals findet vom 27. Juni bis 2. Juli 2023 in einem Hybridformat mit digitalen und physischen Vorführungen und Aktivitäten speziell auf nationalem Gebiet statt.
Wie bei jeder Ausgabe wird das Festival als integrativer Ort vorgeschlagen, in dem das Programm verschiedene Bereiche der Gesellschaft dazu einlädt, sich dem Kino zu nähern, das sich auf LGBT+-Themen konzentriert (Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle und alle sexuellen, identitären und geschlechtsspezifischen Diversitäten); ein sicherer Ort für die Gemeinschaft, in dem sie mitmachen, sichtbar machen, identifizieren und teilen. Das AMOR Festival hat sich als eine Veranstaltung von hoher künstlerischer Qualität positioniert, die darauf abzielt, die interessantesten und einzigartigsten nationalen und ausländischen Titel, die Vielfalt zeigen, sowie herausragende Filme, die auf weltbekannten Festivals ausgezeichnet wurden, auszustellen; und als Ort, an dem das Programm strukturiert ist Gleichstellung der Geschlechter bei Wettbewerben und Aktivitäten, um Filmemacherinnen sichtbar zu machen.
Liebe ist völlig transversal mit jeder Sexualität. Deshalb hoffen wir, mit dem AMOR Festival zur Inklusion sexueller Vielfalt beizutragen, das Verständnis zu stärken und die Sichtbarkeit von Sexualitäten durch die siebte Kunst zu feiern.
X Corto-Gijón Festival
Das Kurzfilmfestival von Gijón entsteht
2015 als parallele Sektion innerhalb der
Aula 18 Nationaler Kurzfilmwettbewerb
in der Lieferung Nach dem Verschwinden von
emblematisches Festival, drei der Programmierer
beschließen, ihre Essenz durch Übertragung aufrechtzuerhalten
das Festival nach Gijón. Es ist in der zweiten Ausgabe
das von 2016, wo das Festival in die
kommunale Zentren der Stadt, um ein Festival mit Fokus auf Kurzfilme und Musik zu entwickeln. Seitdem
zu den Wettbewerbsabteilungen (Offizieller Bereich,
(Sektion Asturien) Und zu den Beispielbereichen
(Panorama Asturias und Mirada FICX) wurden
es gab Konzerte, die dem Glanz verliehen haben
kulturelle Räume der Stadt und die haben
diente dazu, jeder Projektion den Höhepunkt zu verleihen.
Namen wie Marilia, Pablo Und
Zerstörung, Marem Ladson, Tiger und Diamant,
David Feito... bestätige das hohe Niveau
Ein Musical, das das Festival und sein lokales und regionales Flair lebendig macht.
2020 schließt sich Laboral City of Culture an
mit einem neuen Bildschirm in CortoGijón
wodurch die Zusammenarbeit zwischen verstärkt wird
Alle kulturellen Einrichtungen in der Region begannen 2017 mit der Sektion Mirada Ficx in
Zusammenarbeit mit dem Gijón Film Festival.
Das CalellaFilmFestival ist ein Festival, das all jenen Low-Budget-Filmen nationaler oder internationaler Produktion gewidmet ist, mit dem Ziel, Filme zu belohnen und zu fördern, die mit wenigen Medien, aber mit hohem künstlerischen Wert gedreht wurden.
Das CalellaFilmFestival besteht aus zwei Abschnitten:
Abschnitt „Niedriges Budget“
Die ausgewählten Spielfilme werden mit einer Investition von weniger als 500.000 Euro als beste Produktionen des Jahres auf nationaler oder internationaler Ebene konkurrieren.
Sektion „Creative Rosebud Awards“
Alle Produktionen, die sich das ganze Jahr über durch Kreativität und Originalität sowohl im Bereich der nationalen als auch internationalen Produktion hervorgetan haben, mit einer Investition von mehr als 500,00 Euro werden teilnehmen.
Lesen Sie die Grundlagen, um Ihren Film zu registrieren.
Das Festival findet vom 2. bis 4. November 2024 in Calella de Mar (Barcelona) in der Sala Mozart und anderen dem Festival angeschlossenen Räumen statt. Zeitpläne, Pässe und weitere Informationen finden Sie auf der Festival-Website.
www.calellafilmfestival.com
Die Narbonnaise Archaeology Encounters zielen darauf ab, die Archäologie und die ihr gewidmeten audiovisuellen Produktionen zu fördern und zu verbessern und das Bewusstsein für eine breite Palette von Öffentlichkeit für diese Themen zu schärfen.
SEXUALITÄT ALS HAUPTMUSE IN KUNSTWERKEN
Das Festival ist eine Veranstaltung voller Farben und Emotionen, die die Sinne erschüttern.
La Boca Erotica möchte zunächst qualitativ hochwertige Filme präsentieren, die auf ungezwungene, engagierte, lustige, gewagte und mutige Art die vorhandenen Beziehungen zeigen: Sinnlichkeit, Erotik, Liebe, Verführung, Begierde, Leidenschaft, Lust, Eifersucht, Konflikte und alles, was mit der Annäherung und Kommunikation zwischen den Geschlechtern zu tun hat.
Wir wollen eine transversale Vision der Erotik anbieten. Gleichzeitig fragen wir uns nach der Bedeutung des Wortes in einer vielfältigen Gesellschaft.
Eine Erforschung der Sexualität aus sozialer Sicht und ohne geschlechtsspezifische Barrieren.
Das Festival diskutiert über Politik, Bildung und Gesellschaft und nimmt dabei die Sexualität als Ausgangspunkt.
Festival Vic Film ist eine Filmfeier in der Hauptstadt Tamaulipas, die 2018 von lokalen Filmemachern geboren wurde, die sich für Filmentwicklung und Professionalisierung sowohl in Victoria City als auch im Rest unseres Staates und unserer Region interessieren.
Nach all den Veränderungen aufgrund der Pandemie behalten wir die Idee, eine hybride fünfte Ausgabe mit Kurzfilmen zu haben, die während des Festivals begrenzt geolokalisiert online spielen, sowie die konkurrierenden Features, die live mit einem Publikum spielen. Der Wettbewerb wird in den Bereichen Features, Kurzfilme und Drehbücher auf national ausgedehnt, aber wir haben auch einen speziellen Bereich, der sich auf regionale Kurzfilme (Tamaulipas, Nuevo León & Coahuila) und Amateur-/Studentenshorts von Tamaulipas konzentriert.
Auch die INTERNATIONALE Sektion ist in zwei Kategorien geöffnet: alle Arten von Kurzfilmen (müssen Untertitel auf Spanisch enthalten) und Familienkurzfilme ohne Dialoge (wenn möglich, werden wir versuchen, die Familienshorts auf einem öffentlichen Plaza zu zeigen, wie wir es in den ersten beiden Ausgaben getan haben).
Darüber hinaus haben wir Gäste und einen Filmworkshop online. Das Festival Vic Film Festival möchte ein Treffpunkt zwischen Filmemachern und der Öffentlichkeit sein, an dem Verbindungen geschaffen werden, die das Wachstum der Produktion in unserer Region ermöglichen. Wir verstehen das Kino im weitesten Sinne, das von formalen Produktionen bis hin zu Werken reicht, die in völliger Unabhängigkeit hergestellt wurden, mit wenig Budget, aber einem klaren Gefühl, sich durch bewegte Bilder und Klang auszudrücken.
Alle unsere Vorführungen und Veranstaltungen sind für die Öffentlichkeit kostenlos.
Discovery Film Festival: Schottlands Internationales Filmfestival für junges Publikum
Sa 22 Oktober — So 6 November 2022
Das Discovery Film Festival findet jetzt im neunzehnten Jahr statt. Das Festival, das bei Dundee Contemporary Arts ansässig ist und zu Partnerorten in ganz Schottland, Großbritannien und Irland reist, zeigt Filme aus der ganzen Welt, die speziell für junges Publikum programmiert wurden.
Das Festival umfasst drei aufregende Wochenenden mit Filmen, kreativen Aktivitäten und Gala-Events sowie zwei Wochen Vorführungen und Veranstaltungen für Schulen.
Discovery zielt darauf ab, ein neues Publikum für das Beste im internationalen Film zu entwickeln, die Medienkompetenz zu verbessern und jungen Zielgruppen einen Einblick in das Leben von Kindern und Jugendlichen in anderen Kulturen zu bieten. Das Festival läuft seit 2004, als es als Partnerschaft mit Dundee Education Development Department, Scottish Screen und DCA begonnen wurde.
Das Discovery Film Festival ist ein DCA-Projekt und wird von Mike Tait, Festivalproduzent und Cinema Youth Development Officer, organisiert. Ein Team von Young Ambassadors (15-19 Jahre) arbeitet mit Mike zusammen, um Filme zu programmieren und bei der Gesamtgestaltung des Festivals zu beraten. Ein Team von Lehrern und Bildungsberatern berät über das Bildungsprogramm und erstellt Curriculum for Excellence relevante Ressourcen für Klassen, die das Festival besuchen.
Discovery möchte sich bei Dundee City Council Education Development Department und Fishers Tours für ihre fortlaufende Unterstützung bedanken. Wir sind auch den Partnern und Unterstützern von DCA dankbar: Creative Scotland, Dundee City Council und Europa Cinemas.
Wenn Sie Discovery unterstützen, ein Partnerort werden oder sich einfach nur engagieren möchten, senden Sie Mike eine E-Mail an mike.tait@dca.org.uk.
Das Arctic International Film Festival „Golden Raven“ findet jährlich auf dem Territorium der Autonomen Region Chukotka statt und ist die professionelle Wettbewerbsvorführung von Filmwerken aus der ganzen Welt. Die Termine des Festivals werden jährlich vereinbart.
Das Sechste Internationale Filmfestival der Arktis „Golden Raven“ findet vom 11. April bis 24. April 2022 statt.
Das Festival legt seine Ziele und Ziele wie folgt fest:
• Suche und Förderung der besten modernen Filme, die sich auf die Arktis beziehen und verschiedene Aspekte des Lebens in dieser Region widerspiegeln;
• die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und der Berufsgemeinschaft auf die für die Arktis relevanten Themen wie Ökologie, interethnische Beziehungen, die Kontinuität von Generationen, die Erhaltung von Traditionen und Kultur usw. zu lenken;
• Schaffung eines Kommunikationskanals und Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Russland und der Weltgemeinschaft durch die Gebiete und den Kulturraum des Hohen Nordens der Russischen Föderation;
• Popularisierung des Event- und Ökotourismus auf dem Territorium der Autonomen Region Chukotka;
• Schaffung und Entwicklung eines komfortablen Umfelds für Bewohner der Autonomen Region Chukotka;
• Entwicklung der Filmproduktionsinfrastruktur sowie Förderung der Autonomen Region Chukotka als attraktiver und komfortabler Ort für das Filmemachen;
• Suche und Unterstützung junger talentierter Filmemacher, die Filme in der Arktis erstellen;
• Erhaltung und Popularisierung des kulturellen Erbes der indigenen Völker des Nordens und des Fernen Ostens.
Das Festival findet vom Produktionszentrum für Jugendinitiative, vom Ausschuss für Kultur, Sport und Tourismus der Autonomen Region Chukotka, vom Zentrum für Entwicklung und Unterstützung von Kulturprojekten „Golden Raven“ statt und wird von der Regierung der Autonomen Region Chukotka und von der Abteilung für Kreative Projekte Entwicklung der Russischen Filmemacherunion.
Das Festival setzt sich aus den folgenden Wettbewerbsteilen zusammen:
• internationale wettbewerbsfähige Auswahl an abendfüllenden Film- und Dokumentarfilmen;
• internationale wettbewerbsfähige Auswahl an Kurzspielfilmen;
• internationale wettbewerbsfähige Auswahl an Kurzdokumentarfilmen;
• regionale Wettbewerbswahl „FilmRising!“.
Das Programm des Festivals außerhalb des Wettbewerbs beinhaltet:
• in voller Länge und Kurzfilme;
• Zeichentrickfilme;
• andere Medieninhalte im Ermessen des Organisationskomitees des Festivals.
Das Festival „Golden Raven“ zeichnet sich dadurch aus, dass die Gewinner der Hauptkategorie (Der Grand Prix) nicht von einer Expertenjury, sondern von den Zuschauern ausgewählt werden, die an der Vorzugsabstimmung teilnehmen.
Die Expertenjury des Festivals umfasst professionelle Filmemacher aus Russland und dem Ausland und wählt die Gewinner in den anderen Kategorien aus.
Filme, die am Wettbewerb teilnehmen, konkurrieren um die wichtigsten Auszeichnungen des Festivals, die von lokalen Handwerkern mit Walross Tusk kreiert wurden.
Während des Golden Raven Festivals findet ein kreatives Filmlabor statt. Im Filmlabor können kreative junge Menschen unter Anleitung von Profis der Filmindustrie Filme über ihre geliebte Heimat erstellen.
Die Einreichungen zum Festival werden vom 20. Dezember 2021 bis zum 28. Februar 2022 angenommen.
Die Einreichungen werden online auf der offiziellen Website des Festivals www.goldenravenfilmfest.ru eingetragen und es ist obligatorisch, alle für das Auswahlkomitee benötigten Materialien über eine der Online-Plattformen einschließlich www.festhome.com zu senden.
Das Auswahlkomitee des Festivals wird seine endgültigen Entscheidungen spätestens am 11. März 2022 treffen.
Künstlerischer Leiter des Festivals ist Philipp Abryutin.
Die Produzentin des Festivals ist Oksana Lakhno.
Der Programmdirektor ist Alexander Solomonov.
Kontaktinformationen des Organisationskomitees:
Netz: www.goldenravenfilmfest.ru
E-Posta: goldenravenfilmfest@gmail.com
ANO Zentrum für Entwicklung und Unterstützung von Kulturprojekten „Golden Raven“
123056 Russische Föderation, Moscow,
Vassilievskaya Str., 13, Gebäude 1, Büro 9
Tel.: +7 (499) 250-89-55
Die 10. Ausgabe von PerSo — Perugia Social Film Festival findet vom 27. bis 29. September und vom 3. bis 8. Oktober 2024 in Perugia statt.
„Konzept“. Das Festival beschreibt die Komplexität unserer Welt anhand von Filmen und Geschichten, die über uns sprechen und die berührend, tiefgründig und inspirierend sind. Wichtige und qualitativ hochwertige Filme werden von den bekanntesten internationalen Festivals ausgewählt und von ihren Autoren und Protagonisten präsentiert. PerSo ist ein Festival, bei dem sich Publikum und Künstler, bekannte Regisseure und junge Nachwuchskünstler, treffen und Erfahrungen austauschen können. Es ist ein Festival des Dialogs über Kino, soziale Fragen, künstlerische Forschung, Verbreitung und Unterhaltung.
„Das Festival auf einen Blick“. Eine Stadt, vier Kinos, sechs Wettbewerbskategorien, das PerSo Lab zielte darauf ab, junge Filmemacher professionell zu fördern und neue Produktionen zu fördern, den PerSo Award (italienische Premieren) und The Masterpieces (die besten Dokumentarfilme des Jahres), die Filme, die im Gefängnis von Perugia-Capanne gezeigt wurden, die Veranstaltungen rund um die Welt der Psychiatrie und Tondokumentationen, das PerSo Off, das sich auf Konzerte, Veranstaltungen und Treffen bezieht.
Jede Ausgabe bietet mehr als 50 Veranstaltungen mit freiem Eintritt und begrüßt 70 Gäste: Regisseure, Produzenten, Juroren, Prominente, Mitarbeiter und Freiwillige.
PerSo FF wird von RealMente Ngo in Zusammenarbeit mit der Stiftung „La Città del Sole“ — Onlus in der faszinierenden mittelalterlichen Stadt Perugia organisiert.
Pandemie Film Week, die zum ersten Mal in Mexiko stattfand. Sie widmet sich dem Sammeln und Vorführen von Filmen, die sich mit dem Problem der Covid-19-Pandemie befassen.
Das 3. Monaco Streaming Film Festival, ein jährliches internationales Filmfestival, das in Monte-Carlo stattfindet.
Das Streaming Film Festival feiert die globale Film- und Content-Streaming-Branche, die Produzenten, Schöpfer und Talente und bietet Insiderwissen der Film- und Content-Produktionsbranche. Das Festival feiert Film und inklusive und vielfältige Inhalte aus der ganzen Welt.
Das Festival wurde als Ort geschaffen, an dem sich die Streaming-Plattformen, Produzenten, Entwickler, Distributoren, Vertriebs- und Technologieanbieter hinter VOD treffen, planen, feiern und netzwerken können. Das Festival umfasst Keynote-Präsentationen und Podiumsdiskussionen der Branche zu den Erfolgen, Chancen und der Zukunft von Streaming- und On-Demand-Inhalten und deren Vertrieb.
Das Festival beherbergt die folgenden Abschnitte:
- Film- und Inhaltspremieren: Das Festival veranstaltet eine Reihe von Filmen, Inhaltsvorführungen und Premieren
- Preiswettbewerb
- Film- und Inhaltsmarkt
- Meisterkurse
- Konferenzen
Regierungsorganisationen und das weltweit erste Festival für Filme junger Regisseure über internationale Entwicklung.
Ziele des Festivals
Ermutigen Sie Filmemacher/Kreative, zusammenzuarbeiten, um das Bewusstsein für die Drei Säulen der Freiheit zu schärfen, indem Filme zu diesen Themen gezeigt werden.
Die drei Säulen von Freiheit und Umwelt
* Freiheit von Not: Durch die Erreichung der UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung
* Freiheit von Angst: Durch Bemühungen um kollektive Sicherheit und Frieden.
* Freiheit, in Würde zu leben: Durch die Anwendung von Gerechtigkeit für alle gemäß der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.
Entwicklung: Armut, Obdach, Gesundheitswesen, Bildung, Gender, Regierungsführung, Finanzen
Menschliche Sicherheit: Konfliktprävention, Konfliktlösung, Friedenssicherung, Obdach, Migration
Menschenrechte: Gender, Bildung, Würde, Partizipation
Umwelt: ökologische Fragen, Vorbereitung auf und Folgen von Naturkatastrophen, Nachhaltigkeit, neue Technologien
Kurzfilme: einer der oben genannten
Junge Filmemacher: unter 25 Jahren
Das LIMA ALTERNA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ist eine peruanische Filmveranstaltung, die das beste alternative, unabhängige und Autorenkino aus der ganzen Welt verbreitet. Es lädt das Publikum von Lima ein, das aktuelle Panorama des Kinos auf globaler Ebene anhand der verschiedenen Aspekte des Filmemachens, die derzeit entwickelt werden, zu entdecken.
Diese Ausschreibung richtet sich an alle Personen, Kollektive, Agenturen, Ausstellungen und Produzenten, die audiovisuelle Werke von kurzer Länge und dokumentarischem, argumentativem, experimentellem und videokunstlichem Charakter produziert haben und/oder die Ausstellungsrechte besitzen; in den Formaten Film, Video oder Animation.
Im Jahr 2024 findet diese Veranstaltung vom 13. bis 17. August in Barranquilla, Kolumbien, statt. Ihr seid alle herzlich eingeladen, uns zu besuchen!
Rund um die internationalen Auszeichnungen ✈ Barcelona ✈ Paris ✈ Amsterdam ✈ Berlin.
Jährliche unabhängige Veranstaltung mit 4 großen Versammlungen für alle Spiele, Kurzfilme, Dokumentationen, Experimentelle, Werbespots, Musikvideos, Animationen, Studentenfilme, TV, Serien und Neue Medien. Die internationale Gemeinschaft bewertet die genreübergreifenden Kreationen, um offizielle ARFF-Lorbeeren zu dienen, und lädt alle ein, an jährlichen internationalen Veranstaltungen in 4 Destinationen teilzunehmen. Die Teilnehmer der ARFF Barcelona, Paris und Amsterdam werden während der jährlichen Veranstaltungen zertifiziert, indem sie in der Trailer-Vitrine gezeigt werden, die bei der jährlichen Preisverleihung ausgezeichnet wird. Daher werden alle ARFF-Finalisten mehrfach erwähnt, um das ganze Jahr über das Beste aus dem gesamten Festivallauf herauszuholen. Melden Sie sich noch heute an, um an allen 4 Veranstaltungen teilzunehmen, die sich auf das einzigartige System von ARFF International beziehen. Über Festhome eingereichte Einreichungen werden direkt für die jährlichen Veranstaltungen bewertet und ausgewählt. Die monatliche Auswahl ist auf anderen zugehörigen Plattformen verfügbar.
Wir sehen uns herum!
18. Internationales Filmfestival Crossroads
„18 Jahre: Erfolg, Erinnerungen, Unvergesslich!“
Das renommierte Crossroads International Short Film Festival, das bereits zum 18. Mal stattfindet, ist ein Wettbewerb und ein Festival, bei dem fantasievolle Arbeiten von Kurzfilmemachern gezeigt werden, die sich in ihren filmischen Bemühungen mit dem Thema „REDUZIERTE UNGLEICHHEITEN: Verringerung der Diskriminierung von Frauen und Mädchen“ auseinandersetzen.
Wir werden die endgültigen Filme unter freiem Himmel in mehr als 20 Städten vorführen. Wir werden die Gewinnerfilme im Dezember mit einem prestigeträchtigen Galaabend in Istanbul, Türkei, belohnen.
Dieses Festival ist ein Projekt der Istanbuler Niederlassung der Young Leaders and Entrepreneurs Association, einer gemeinnützigen Organisation, die Junior Chamber International angeschlossen ist.
15. Mittleres internationales Filmfestival LA CABINA, das zwischen dem 8. und 18. November 2022 in València (Spanien) stattfindet.
„African in films“ ist das Internationale Afrikanische Filmfestival und des Fernsehens, bei dem sich verschiedene Filmemacher treffen, um die besten aktuellen Produktionen zu präsentieren, wobei Wettbewerbe in allen Kategorien gewidmet sind.
„Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, neue Talente zu identifizieren und afrikanische Filme zu kreieren. Die Internationalen Afrikanischen Filmfestspiele von Paris sind ein emblematisches Kulturereignis, das von Fachleuten gut aufgenommen wurde und von einem neugierigen und begeisterten Publikum erwartet wird, das von vielen Partnern und Persönlichkeiten unterstützt wird „, so Blaise Pascal Tanguy, sein Generaldelegierter.
Die spezifischen Ziele sind unter anderem:
- Förderung der Professionalität der Afrikaner im Kinoberuf und
- Förderung der Beteiligung von Werbetreibenden und Sponsoren im Rahmen des AFSC;
- Förderung der Vernetzung afrikanischer und afroamerikanischer Fachkräfte aller Couleur, die eine Verbindung zum Beruf des Filmemachers haben.
Heute sind zahlreiche Festivals, die auf und außerhalb des Kontinents organisiert werden, um Filme von Afrikanern und Afro-Nachkommen zu bewerben, ein entscheidender Schritt zur Entwicklung einer echten lokalen Kinoindustrie. Festivals, die außerhalb des Kontinents abgehalten werden, fördern in dieser Hinsicht die Erfahrungen eines Afrikas, das anderen Kulturen begegnet, bereichert durch Beiträge von Afro-Nachfahren, für den großen „Treffpunkt des Gebens und Empfangens“. Diesem edlen Anspruch entsprechend wurde „African in films“ geboren, das im Oktober 2023 zu seiner 5. Ausgabe in Paris erscheinen wird.