-Veja abaixo o idioma francês-
FIC FESTIVAL INTERNACIONAL
E O CONCURSO ESMI 2020 - 10ª EDIÇÃO -
Descrição (páginas 1, 2 e 3)
Termos e condições de inscrição para o Concurso ESMI 2020 da 9ª edição do FIC (páginas 3-8)
Formulário de inscrição 2020 (página 9)
Contato (página 10)
DESCRIÇÃO
FIC
ORGANIZADOR:
Desde a sua fundação, o festival é organizado pela ALLIANCE FRANÇAISE de BELLA VISTA, com o apoio do INCAA (INSTITUTO NACIONAL DE CINEMA E ARTES AUDIOVISUAIS), sob os auspícios do governo municipal de SAN MIGUEL, que coordena a COMISSÃO FIC (12 instituições) através de sua educação e Escritórios de cultura; a Embaixada da França, o INSTITUIT FRANÇAIS e a delegação geral da Fundação da Aliança Francesa na Argentina. Desde 2014, a CAMARA DE COMERCIO E INDÚSTRIA DE SAN MIGUEL participa ativamente da organização do FIC. Muitas instituições educacionais e culturais da região abrem suas portas ao FIC para servir como locais de exibição para um público em crescimento. O FIC foi declarado de INTERESSE NACIONAL pela HONORÁVEL CÂMARA ARGENTINA DE DEPPUNITES em duas de suas edições. O FIC também foi declarado de interesse municipal desde a sua primeira edição. A partir de 2015, a Telefé também está presente no festival, e a partir de 2016 o Festival também recebe a cooperação da ASAEC (Associação Argentina de Estudos Cinematográficos e Audiovisuais) e da UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA. Em 2017 recebeu também o apoio da Rede de Universidades Ibero-Americanas para o desenvolvimento do campo Audiovisual na área da UNASUL (REDAU).
Datas do FESTIVAL: A partir de 5 de maio de 2020.
INSCRIÇÃO DE FILMES PARA O CONCURSO ESMI: 26 de setembro a 10 de novembro de 2019
OBJECTIVOS E CARACTERÍSTICAS:
O FESTIVAL DE CURTA INTERNACIONAL FIC é um grande evento realizado anualmente em BELLA VISTA e SAN MIGUEL, para oferecer um espaço de interação entre cineastas nacionais e estrangeiros, para reconhecer jovens talentos da Sétima Arte em todo o mundo, para trazer novas experiências ao público, para prestar homenagem às origens de e lembrar através do troféu ESMI (SAN MIGUEL FILM STUDIOS) os grandes estúdios localizados em Bella Vista, em que as produções e co-produções mais importantes da América Latina da época foram desenvolvidas.
Durante o festival, as pessoas podem assistir às exibições gratuitas para cada tipo de público (adultos, adolescentes e crianças), bem como palestras, debates, exposições e workshops em
as diferentes exibições nomeadas a cada ano pela organização do Festival.
Além do concurso ESMI, no qual participam cineastas de todo o mundo, o FIC promove a produção audiovisual em instituições educacionais através de seu concurso CORTITOS para adolescentes.
O Jantar de Gala do FIC reúne os cineastas finalistas e vencedores do concurso ESMI e convidados especiais, bem como os vencedores do concurso CORTITOS, num ambiente elegante e acolhedor especialmente concebido para homenagear a arte cinematográfica.
APRESENTAÇÃO EM:
FACEBOOK: FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE “FIC”
A ALLIANCE FRANÇAISE do site da BELLA VISTA: www.afbellavista.com.ar
COMUNICAÇÃO EM IMPRENSA E EM SITES relacionados com a indústria cinematográfica.
As plataformas de distribuição e comunicação nas quais o festival está registrado.
HISTÓRIA DO FIC:
O FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTA FIC foi criado em 2009 pela ALLIANCE FRANÇAISE de BELLA VISTA com o apoio do INCAA, da Embaixada da França e do Governo Municipal de San Miguel. O FIC foi realizado pela primeira vez em 10 a 24 de abril de 2010. A UNIVERSIDADE DE CINEMA, AIR FRANCE, PERNOD RICARD, Buenos Aires Golf Club e a UNIVERSIDADE DE GENERAL SARMIENTO também apoiaram o Festival nessa primeira edição. Foi realizado com sucesso em seis locais abertos para esse fim e no Jantar de Gala de Prêmio, que foi o grande final da primeira apresentação internacional de um festival concebido para se abrir ao mundo.
Em 2016, o FIC recebeu o apoio da ASAECA. Cresceu ano após ano sem interrupção.O alcance nacional e internacional do festival continuou a expandir-se e, em 2017, em sua oitava edição, participaram cineastas talentosos de 80 países diferentes, através de mais de 1237 filmes, que se destacaram pela sua originalidade e qualidade.
18 locais de exibição ofereceram 40 sessões para apresentar toda a seleção oficial de 2017 de ambos os concursos do Festival.
Outra característica importante do festival é a oferta de atividades relacionadas: palestras, debates e uma exposição criada por artistas locais em homenagem aos filmes em todo o mundo. O Jantar de Gala foi realizado mais uma vez na Câmara de Comércio e Indústria de San Miguel em uma excelente apresentação pela Universidad Abierta Interamericana e Telefé, que começou a participar em 2015 e 2016, respectivamente. No Jantar de Gala nomeados cineastas da Argentina e do mundo foram homenageados, juntamente com autoridades e personalidades importantes. Além disso, o UAI, juntamente com o REDAU, concedido durante um prêmio especial à inovação narrativa durante o jantar de gala.
EDIÇÃO 2019 EM NÚMEROS:
- 15 locais de exibição e atividades relacionadas com festivais.
- Duração
de 20 dias
- 40 exibições
- Um workshop
de cinema
- Debates
- 2 conferências
de imprensa
- Uma exposição de fotografia itinerante.
- 1 Jantar
Prêmio de Gala
- 1300 filmes
registrados
- 370 filmes
selecionados
- 80 países
participantes
- 46 prêmios
- 9 membros do júri com carreiras
excepcionais
- Um presidente do júri.
- Pessoal permanente.
—
FIC-ESMI 2020 Página 1
FESTIVAL INTERNACIONAL
ARGENTINA
DESCRIÇÃO, RÈGLEMENTO ET INSCRIÇÃO
Année 2020 - 10ème édition —
Descrição du FIC (de la página 1 à la página 3).
Règlement du Concours ESMI du FIC 2020 (da página 4 à página 9).
Formulaire d'inscription 2020 (página 9).
Contactos (página 10).
DESCRIÇÃO DU FIC
ORGANIZAÇÃO
LE FESTIVAL INTERNACIONAL DU COURT-MÉTRAGE FIC est organisé par L'ALLIANÇAISE DE BELLA VISTA. Dès sa première édition il a reçu l'appui de l'Incaa -L'INSTITUIT NACIONAL DU CINÉMA ET DES ARTS AUDIOVISIELS- et de LA MAIRIE DE SAN MIGUEL qui coordonne, à travers ses sous-secrétariats de l'Éducation et de la Culture, les actions de 12 instituições composant le Comité d'Appui au FIC.
Toutes les années le FIC a le haut honneur de recevoir les auspices de l'Ambassade DE France, ainsi que de l'INSTITUTT FRANÇAIS, et de LA DÉLÉGATION GENÉRALE DE LA FONDATION ALLIANÇAISE DE PARIS EN ARGENTINA. DEPUIS 2014, LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SAN MIGUEL est l'un des partenaires du FIC. Bon nombre d'institutions culturelles et éducatives régionales ouvrent leurs salles de projection pour un public de plus en plus nombreux durant ce grand événement dont deux éditions ont été déclarées d'intérêt NACIONAL par LA CHAMBRE DES DEPUTÉS DE LA NACIONAL ARGENTINA. TELEFE y est présent depuis 2015. À partir de 2016 le FIC a reçu la collaboration de l'Université Ouverte Interaméricaine, d'Asaeca -Association Argentina d'Etudes du Cinéma et de l'Audiovisuel- et du Réseau d'Universités Ibéro-Américaines pour le développement de l'Audiovisuel dans la région de l'Unasur, en 2017.
LES JOURS DU FESTIVAL:
À partir de 05 mai 2020.
PÉRIODE D'INSCRIÇÃO DE COURT MÉTRAGES AU CONCOURS ESMI DU FIC:
Du 26 septembre au 10 novembre 2019.
OBJECTIVOS ET CARACTÉRISTIQUES:
Le Festival Internacional du Court-Métrage FIC est un grand événement qui se tient une fois par an notamment à Bella Vista, à Muñiz et à San Miguel, dans le but d' offrir un espace d'interaction entre les réalisateurs argentins et étrangers, de promouvoir et récompenser les jeunes talents sans distinction de frontières, d'offrir une nouvelle vision du septième art au public cinéphile, de rendre hommage aux origines du cinéma et d'évoquer l'histoire des “STUDIOS SAINT MICHEL” de la ville de Bella Vista, lieu de tournage des productions et des coproductions les plus importantes de l'histoire de la cinématographie argentino, à travers le nom de la estatueta ESMI, ESTUDIOS SAN MIGUEL INTERNACIONAL-.
Dans les différentes salles de projection désignées chaque année par les organisateurs du festival, le FIC présente non seulement des projections gratuites ayant la spécification du type de public (adultos, adolescentes, enfants), mais aussi des expositions, des conférences, des débats, des ateliers.
Le FIC organiza deux sortes de concours: l'un nommé ESMI, pour des cinéastes du monde entier, et l'autre PETITS TRIBUNT, dont les réalisateurs sont les adolescentes, pour pouvoir promouvoir la production audiovisuelle dans des institutions éducatives.
Son Dîner de Gala réunit les finalistes et les gagnant des prix ESMI, ainsi que des invités spéciaux et les gagnants du concours PETITS TRIBUNTS, dans une chaleureuse ambiance dans laquelle la création cinématographique est mise en valeur.
PRÉSENTAÇÃO:
- FACEBOOK: FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC
- Le site web de L'ALLIANCE FRANÇAISE DE BELLA VISTA:
www.afbellavista.com.ar
- Presse écrite, télévision, radio et sites web diffusant des festivals de cinéma nationaux et internationaux.
- Les plateformes de difusão et distribution qui présentent le FIC.
HISTORIQUE DU FIC:
Le FESTIVAL INTERNACIONAL DU COURT-MÉTRAGE FIC a été conçu en 2009 par l'Alliance Française de Bella Vista. Sa première édition a eu lieu du 10 au 24 avril 2010 avec l'appui de l'Incaa, les auspices de l'Ambassade de France, de la Mairie de San Miguel, de l'Institut Français et de la Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Argentine. L'Université du Cinéma, Air France, Pernod Ricard, Buenos Aires Golf Club et l' Université de General Sarmiento ont été partenaires de l'édition 2010 du FIC. Il a connu un très grand succès reflété dans ses seis salles de projeção, ainsi que dans les salons du Gala de la Remise des prix marquant la fermeture de la première présentation d'un festival international né pour s'ouvrir comme une fenêtre sur le monde.
Ce festival a évolué sans cesse et à pas de géant, renobrigant dans chaque édition son caractère national et international, au point d'atteindre le chiffre de 1237 films venus de 80 pays différents, lors de sa 8ème édition en 2017, caractérisée par l'originalité des 40 projections de toute la Sélection officielle offerte dans 18 salles.
Il faudrait également collérer les activités parallèles: conférences, débats, une exposition offerte par des artistes de la région pour rendre hommage au cinéma universel, créant une atmosphère toute particulière. Le dîner de Gala de remise des prix, qui a encore eu lieu dans le grand salon de la Chambre de Commerce et d'Industrie de San Miguel, s'est tenu dans le cadre d'une excelente présentation réalisée à travers l'Université Ouverte Interaméricaine et TELEFE, pour accueillir des cinéastes argentins et étrangers et étrangers et des autorités et personnalités représentatives. La UAI et le REDAU — Réseau d'Universités Ibéro-Américaines pour le développement de l'Audiovisuel dans la région de l'Unasur, ont accoré un prix spécial à la narration innovante.
L'édition 2019 du FIC en chiffres:
- 15 salles
- Une durée de 20 dias
- 40 sessões espíritas
- Um atelier de cinéma
- Huit débats
- Deux conférences-presse
- 1 exposição de photographie itinérante
- 1 dîner de gala de remise des prix
- 1300 filmes inscritos
- 370 filmes sélectionnés
- 80 paga en compétition
- 46 prémio
- 9 jurés de très haute compétence
- 1 président du juri
- 1 pessoal permanente.
Fiaticorti nasceu em 2000 a partir da ideia de alguns membros do “Projeto Juvenil” de Istrana.
O nome do evento foi escolhido por dois motivos: primeiro, 'falta de ar' (fiato corto) é o efeito do esforço físico de curta duração (a mesma duração dos curtas-metragens). Além disso, um filme que pode durar até 20 minutos é capaz de transmitir emoções fortes ao espectador, deixando-o “sem fôlego”.
Inicialmente, o fiaticorti foi condensado em uma única noite, ou seja, uma noite de premiação. No entanto, a partir da 4ª edição, o formato foi aprimorado e o festival se desenvolve em quatro etapas, durante as quais os melhores trabalhos são apresentados.
Em 2006, a seção FiativeNeti foi introduzida, para premiar cineastas de curta-metragem da região de Veneto.
2011 representou o ponto de virada da fiaticorti. O diretor artístico de longa data Gianni Billio não apenas passou o bastão para Bartolo Ayroldi Sagarriga (o novo diretor artístico), Andrea Grespan e Simone Perotto, mas a qualidade dos filmes em competição aumentou dramaticamente, junto com o número de participantes estrangeiros, principalmente da França, Grã-Bretanha, Romênia e Espanha. fiaticorti tornou-se cada vez mais um evento internacional.
Mas a identidade do festival, conectada à cultura do clube de cinema italiano dos anos setenta, sempre permaneceu a mesma. Seu objetivo é transmitir cultura e paixão por curtas-metragens. É por isso que a direção artística optou por não acompanhar o festival com eventos de outros tipos.
4ª edição do Fantástic Film Festival destina-se principalmente a curtas-metragens e longas-metragens de gênero fantástico
Dulcísimo Ovario é um Festival de Vídeo e Cinema Feminino que mostra e reconhece o trabalho de cineastas e videoartistas mexicanas.
Acreditamos na necessidade de abordar novas narrativas que mostrem uma diversidade de realidades, pensamentos e formas de se relacionar.
Nosso objetivo é organizar ciclos de apresentações, conferências e exibições de cinema e vídeo, em seus diferentes formatos e gêneros, dirigidos por cineastas e videoartistas mexicanas.
Para Dulcísimo Ovario, questionar e desconstruir as representações de gênero nas mídias audiovisuais tem sido um ponto de partida desde 2017 e em cada edição.
O Centro Cultural Candiani e Circuito de Cinema da Cidade de Veneza anunciar a primeira edição do Mesthriller Film Fest, um evento que, na quarta edição do Mesthriller, visa promover a cultura do thriller/noir/crime história também em filmes.
A competição de vídeo é para curtas-metragens de ficção e animação de produção internacional cujo tema é suspense em todos os significados de thriller, história de crime e noir.
Os trabalhos seleccionados serão projectados durante o evento e serão atribuídos os seguintes prémios:
1. Melhor curta-metragem internacional
2. Melhor jovem diretor com menos de 30 anos
3. Melhor História do Crime/Noir/Enredo Thriller
4. Melhor ator principal/atriz
International Short Animated Film Festival - ANISHORT é uma competição internacional que serve para apoiar os curtas-metragens de animação e seus criadores. Ao mesmo tempo, serve para as possibilidades de promoção, propagação, recuperação e visualização dos melhores curtas-metragens animados de todo o mundo.
Também deve ser um lugar onde a comunidade de pessoas criativas que produzem esses filmes se encontram. Por outro lado, então o lugar para pessoas que gostam de assistir a esses filmes e que são fãs desse tipo de arte.
O festival acontecerá a partir de 20 de setembro de 2022 em várias cidades selecionadas da República Tcheca, Eslováquia, Estônia e Polônia.
Os 20 melhores curtas-metragens de animação competirão nesta competição.
Os filmes serão julgados pelo júri internacional selecionado. O júri é composto principalmente por profissionais ou profissões intimamente associados à animação - total de 7 juízes, cada um de um país diferente.
O FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DE MACAU (“FESTIVAL”) é um festival audiovisual anual mundial que visa motivar produções de curtas-metragens e vídeos musicais estrangeiros e de Macau a competirem neste FESTIVAL.
O Festival compromete duas competições separadas:
- Competição Internacional de Curtas-Metragens SHORTS
- Concurso Internacional de Videoclipes VOLUME
“SHORTS” premia os melhores curtas-metragens nas três categorias de ficção, documentário e animação. E “VOLUME” premia o melhor videoclipe vencedor que incorpora música original de Macau. Uma lista de músicas originais de Macau está disponível no SITE do Festival para download propositadamente para VOLUME.
O SHORTS está aberto para inscrição de 16 de março a 16 de junho de 2024, e o VOLUME está aberto para inscrição de 16 de março a 20 de julho de 2024.
O Festival era anteriormente conhecido como “Sound & Image Challenge” e foi lançado pela primeira vez em 2010 com foco apenas em uma competição audiovisual para talentos locais. Esta iniciativa foi cofundada com profissionais das áreas de cinema, música, som e imagem, com duas prioridades: promover as Indústrias Criativas no setor audiovisual e destacar os talentos locais na produção de design de som e imagem em movimento. Com o passar dos anos, ele se expandiu pelos 5 continentes, cresceu e ganhou reconhecimento e, finalmente, tornou-se um festival de curtas-metragens em 2015.
O Festival será realizado de 3 a 10 de dezembro de 2024. Uma série de programas culturais serão programados em locais de Macau durante a semana do Festival, como exibições públicas da seleção oficial de “SHORTS” e da seleção oficial de videoclipes “VOLUME”, masterclasses de produção e desenvolvimento de filmes, curadoria e organização do Festival Internacional de Cinema; votação do público para “Escolha do Público”; bem como cerimônia de premiação de gala.
O prêmio Cortomontagna é dedicado exclusivamente a curtas-metragens.
O tema principal do prêmio é a vida nas montanhas, contada e documentada por meio de um vídeo que expressa o ponto de vista e a interpretação do autor.
As possíveis abordagens sobre o tema principal podem variar desde a narração de atividades esportivas (esqui, escalada, caminhada - por exemplo) até temas naturalistas-ambientais, fatos e histórias de vida de comunidades ou territórios montanhosos.
Todos podem participar dessa competição.
Somos um festival anual independente de curtas-metragens sediado em Bruxelas, Bélgica, de 20 a 24 de janeiro de 2021. Todos os anos, selecionamos mais de 100 curtas-metragens e convidamos mais de 40 cineastas de todo o mundo.
O festival está em execução há 16 anos, com cada vez mais sucesso. Nós exibimos filmes principalmente independentes, não especialmente filmes trashy. Nós amamos originalidade e criatividade. Barata e Beleza!
A ideia para os Tribunais Mais Trash surgiu da falta de uma plataforma adequada para a exibição de curtas-metragens independentes.
Filmes que não cumprem padrões cinematográficos conservadores são, na sua maioria, desprezados por programadores de festivais e locais audiovisuais legítimos. O lixo é muitas vezes apenas percebido no sentido provocativo da palavra; chocante e igualmente alternativo, político, barato e excecionado....
Todas as categorias de filmes serão projetadas, do experimental à animação, através de videoclipes e documentários. Nenhum gênero é deixado inexplorado. Os shorts não precisam ser “lixo” por si só, mas incentivamos o trabalho que está “lá fora”, à beira da vanguarda e estimulante para os interesses dos espectadores. Para evitar qualquer confusão possível: as exibições são apenas para adultos.
Você deseja participar da maior alternativa blowout, cinema subterrâneo e independente tem para oferecer, em seguida, agir agora! O que você está esperando?
O Festival Internacional de Documentários Globale Bogotá convida documentalistas e cineastas audiovisuais a apresentar propostas que giram em torno de experiências que questionam o individualismo e a dependência institucional.
Sobre o festival
Globale — Critical and Emancipatory Views é um festival sem fins lucrativos e não competitivo para transmitir documentários que abordam questões políticas e sociais. O festival nasceu em Berlim em 2003 e depois foi replicado em Varsóvia, Montevidéu, Rio de Janeiro e Bogotá, onde é realizado desde 2011.
O objetivo é gerar cenários de denúncia, diálogo, conscientização e análise da realidade com base nos temas estabelecidos para cada versão. Assim, aborda propostas para a transformação dos modelos culturais, sociais e econômicos estabelecidos. Para eles, recorremos ao documentário sem uma hierarquia de formatos, mídias, suportes, qualidades, validações acadêmicas ou industriais.
Sobre esta versão
A pandemia de Covid-19 nos permitiu reconhecer mais uma vez a força da autogestão, da autonomia e do apoio mútuo como estratégias para sobreviver diante do esquecimento e da negligência das instituições estatais que, como sempre, deixaram centenas de comunidades em total desamparo e vulnerabilidade. Além disso, a série de revoltas sociais que ressoaram em grande parte do mundo desde 2019 foi um exemplo de como a solidariedade e a auto-organização permitiram que a resistência nas ruas continuasse a fim de conseguir que várias demandas sociais fossem colocadas aos olhos do público.
Quatro anos se passaram desde esses eventos que nos lembraram que é possível organizar e resistir longe do modelo capitalista de estado, e é por isso que, nesta décima versão do festival Globale Bogotá, queremos convidar documentaristas e cineastas audiovisuais a apresentar propostas que giram em torno de experiências que questionam o individualismo e a dependência institucional. Para isso, propomos a autonomia como tema e receberemos retratos de processos coletivos e comunitários que provocam reflexões sobre:
1. A construção de redes de apoio mútuo e solidariedade
2. Fortalecimento da autonomia
3. A criação de processos autogerenciados
4. A reapropriação de nossas vidas
5. Experiências organizacionais durante dias de protesto social
POLÍTICAS DE PARTICIPAÇÃO E DIVULGAÇÃO DE DOCUMENTÁRIOS
Os documentalistas que participam concedem permissão ao Festival Globale Bogotá para usar, divulgar, reproduzir, distribuir e apresentar pública e privadamente, em qualquer lugar do mundo e em cada um dos meios de publicidade e promoção deste Festival, o material audiovisual com o qual participam, sem nenhum propósito lucrativo e sob as políticas de divulgação estabelecidas pelo Festival.
Os documentários apresentados na amostra do festival Globale Bogotá a cada ano terão os respectivos créditos para fazer e produzir o documentário, com base nas informações recebidas no processo de inscrição.
A Globale Bogotá copia os documentários selecionados para a amostra, depois de serem exibidos na programação do Festival, e cobramos do público o custo do USB e dos DVDs onde os copiamos para que os participantes possam usá-los em escolas, comunidades, universidades e grupos. Devido ao exposto, o Festival não é responsável pela manipulação que terceiros possam fazer com o material audiovisual.
A Globale Bogotá quer convidar documentalistas que concentrem seu olhar em questões sociais e políticas do passado e do presente para que seus discos possam alcançar mais espaços públicos e populares, a fim de expandir as reflexões que são feitas em torno dos temas que promove. neste Festival.
INFORMAÇÕES AMPLIADAS: www.globalebogota.wordpress.com/facebook.com/FestivalGlobaleBogota/globalebogota@gmail.com/@globalebogota
O Patagonia Eco Film Fest convida cineastas de todo o mundo a participarem do 9º Festival Internacional de Cinema Ambiental da Patagônia, que acontecerá na cidade de Puerto Madryn, Chubut, Argentina, de 5 a 10 de setembro de 2024.
O festival aceitará documentários, filmes de ficção e animação sobre questões ambientais.
Terraço curto e ao ar livre. É o que propõe o Korterraza, um festival de curtas-metragens que celebra sua décima quarta edição de 04 a 06 de julho de 2024 em Vitoria-Gasteiz e, durante todo o verão, a décima edição do Korterraza Araba.
