Concurso de cortometrajes de terror organizado por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Cartagena y gestionado por Ana Ballabriga (ADN visuel).
Los cortometrajes finalistas se proyectarán el 31 de octubre de 2020 en el en el Aula de Cultura Cajamediterráneo (Calle Mayor 11, Carthagène). El público decidirá, avec su voto secreto, el cortometraje ganador.
Le Festival International du Film de Sedona célèbre le cinéma indépendant actuel du monde entier. Le festival s'efforce d'apporter à son public indépendant le meilleur des longs métrages narratifs, des documentaires, des courts métrages, des animations et des films en langue étrangère dans tous les genres. Il offre une riche opportunité éducative aux cinéastes, aux étudiants et au grand public grâce à ses ateliers, tables rondes et séminaires sur place.
La mission du Festival : « Rassembler les gens pour élargir la compréhension de la condition humaine et célébrer la puissance du cinéma indépendant à travers le cinéma et l'expérience Sedona. Éduquer et inspirer les cinéastes et les spectateurs à faire une différence dans le monde entier grâce au cinéma. »
Le 27e festival annuel présente neuf jours de films indépendants : du 20 au 28 février 2021.
*** NOUVEAU CETTE ANNÉE : Nous présentons notre CONCOURS DE SCÉNAIRE
Le Festival International du Film de Sedona célèbre sa 27e saison, le Festival International du Film de Sedona s'enorgueillit d'apporter le meilleur du cinéma indépendant à son public toujours croissant d'amateurs de cinéma indépendant. Des longs métrages aux documentaires, des sujets courts à l'animation et une impressionnante sélection de films étrangers, le Festival projette plus de 170 films dans les cinémas ultramodernes Harkins Sedona, le Mary D. Fisher Theatre (le lieu de théâtre de la maison d'art du festival) et le Sedona Performing Arts Center, situé à belle Sedona, Arizona.
En plus de l'incroyable programmation de films indépendants dans tous les genres, le festival propose également une série de films « Famille », une série « Vert/Sustainable » et d'autres titres passionnants de séries thématiques chaque année. De plus, le festival propose une série « Docs That Make a Difference » et World Cinema Showcase. Le festival a également introduit une nouvelle initiative : « L'art dans l'activisme — Transformer les films en motivation » qui inspire et encourage les spectateurs à « agir » sur des sujets qu'ils ont vus dans nos films lorsqu'ils quittent nos salles.
Le Festival propose un gala avec un hommage annuel aux célébrités, des dîners/événements de cinéastes tous les soirs et une cérémonie de remise des prix.
Susan Sarandon, Rob Reiner, Marc Shaiman, Richard Dreyfuss, Jane Alexander, James Brolin, Cybil Shepherd, Elliott Gould, Michael Moore, John Waters, Peter Bogdanovich, Nicholas Cage, Gary Sinise, Jonathan Winters, Paul Sorvino, Lea Thompson, Phil Rosenthal, Rip déchiré, Rita Rudner, Tim Daly, Richard Schiff, Jamey Sheridan, James Karen, David Rasche, Jane Seymour, James Keach, Doris Roberts, Giancarlo Esposito, Nick Nolte, Joe Pantoliano, Mary Stuart Masterson, Diane Ladd, Kimberly Williams-Paisley, avec l'icône du cinéma classique Robert Osborne. Parmi les autres hommages, Ned Beatty, Alan Cumming, Lainie Kazan, Peter Masterson, Carlin Glynn, Elizabeth Banks, Ed Asner, Rick Schroder, Elmer Bernstein, Ted Danson, Ann Miller, Donald O'Connor, Mary Steenburgen et Sean Young.
Alors que chaque festival a ses célébrités, le Festival International du Film de Sedona s'enorgueillit d'honorer avant tout le FILMAKER. Les FILMAKS sont les vraies célébrités et reçoivent le plus d'attention, de concentration et d'éloges au festival Sedona. Cela inclut des discussions de questions-réponses après chaque projection, des hébergements gratuits dans l'un des hôtels incroyables de Sedona, des repas gratuits dans le salon Filmmaker et VIP tous les jours du festival, ainsi que des laissez-passer « All-Access » pour toutes les activités et films du festival. Les cinéastes sont nos « STARS » et nous les traitons comme tels !
Le festival international du film de Sedona offre une sélection exceptionnelle de certains des meilleurs films indépendants du monde entier dans tous les genres.
Ne vous contentez pas de croire sur parole... voici juste un aperçu de ce que certains cinéastes ont dit à propos du Festival International du Film de Sedona :
« Vingt-neuf festivals plus tard, il n'y a vraiment qu'UN... SEDONA »
« Quel événement incroyable, merveilleux, inspiré et inspirant que vous venez tous de mettre en place. »
« Sans faille ! L'atmosphère à couper le souffle et les films étaient magnifiques. »
« J'ai participé à quelques compétitions cinématographiques et la vôtre a été la plus belle expérience que j'ai eue. Je pense que tous les cinéastes avec qui j'ai parlé partagent ce sentiment. »
« Je dois vous le dire, de tous les festivals de cinéma auxquels j'ai participé, le vôtre est au-dessus d'eux ! D'une manière ou d'une autre, vous avez pu faire de notre visite un acte de classe et, en même temps, faire de votre festival un festival de cinéma. »
Le DIGO — X Festival international du film sur le genre et la diversité sexuelle de Goia est le premier festival de films au cœur du Brésil à aborder des questions telles que la diversité, le genre et la sexualité, en présentant des œuvres audiovisuelles contemporaines et en demandant des critiques historiques. Notre objectif principal est de sensibiliser le public à ce sujet, afin de promouvoir l'inclusion, le changement social et le respect des autres. En tant qu'événement international, l'équipe de DIGO croit également en l'importance de la communication interculturelle. Cette édition sera en ligne. Les soumissionnaires doivent accepter le film en ligne pendant une semaine.
Fondé en 2010, China International New Media Short Film Festival (ci-après dénommé « CSFF ») est le seul festival international de courts métrages reconnu au niveau national en Chine, qui est accueilli par l'Administration nationale de la radio et de la télévision et le Gouvernement populaire municipal de Shenzhen, soutenu par China TV Association des artistes, administration de la radio et de la télévision de la province du Guangdong, organisée par l'Administration de la culture, de la radio, du cinéma, du tourisme et des sports de la municipalité de Shenzhen, du gouvernement populaire du district de Guangming de la municipalité de Shenzhen et du Shenzhen Media Group, et exécutée par Shenzhen Shenguang Media Co., Ltd.
Le CSFF vise à encourager la création de courts métrages nouveaux médias à travers le monde, à rechercher et à soutenir de jeunes talents cinématographiques et télévisuels, à incuber des projets de création cinématographique et télévisuelle de haute qualité, à faciliter l'intégration et le développement de l'industrie cinématographique et télévisuelle et de l'industrie des nouveaux médias, et de promouvoir la communication, les échanges et la coopération culturels au niveau international.
Le 12e CSFF se tiendra du 5 décembre au 12 décembre 2021 à Shenzhen.
Asbury Shorts USA et l'Asbury Short Film Concert est la plus longue exposition de courts-métrages non compétitifs de New York City.
Nous présentons les meilleurs courts métrages du monde en salle... et maintenant... pratiquement... dans des villes aux États-Unis avec des spectacles occasionnels au Canada et en Europe. Une exposition de 2 heures, souvent avec un hôte célébrité et un concert de musique live d'ouverture.
Il n'y a pas de frais d'entrée. Notre mission est d'apporter des courts-métrages fantastiques et très divertissants... du passé et du présent à des gens qui n'assistent pas régulièrement à des festivals de cinéma... que nous avons découvert est la plupart de la population mondiale.
APPEL À CANDIDATURES
Du 31 mai 2024 au 11 août 2024.
Vous souvenez-vous du premier film que vous avez vu sur grand écran lorsque vous étiez enfant ?
Pour des milliers d'enfants mexicains en situation de vulnérabilité, cette question n'a pas de réponse. C'est pourquoi le festival du film pour enfants de Churumbela a été créé, qui invite tous les enfants mexicains et hispanophones à découvrir le cinéma dans un environnement inclusif, totalement ludique et divertissant.
Le 8e festival du film pour enfants de Churumbela se déroulera sous une forme hybride ; certaines activités, ateliers et discussions avec des professionnels de l'industrie se dérouleront en ligne et d'autres en personne avec des projections de films à Mexico et à Mérida, dans le Yucatan. Il poursuivra également le programme Mission Mahoma, qui consiste à visiter les centres communautaires et culturels de Mexico. « Le film et les rêves » est l'axe thématique de cette édition, qui souhaite revaloriser la capacité des enfants à montrer à quel point ils sont supérieurs, leurs désirs, leurs émotions et leurs aspirations se reflétant dans leurs rêves.
Le festival du film pour enfants de Churumbela aura lieu du lundi 21 au samedi 26 octobre 2024 à Mexico et au Yucatán, avec le soutien de la Direction générale de la promotion culturelle et des festivals du ministère de la Culture, ainsi qu'avec le soutien de PROCINE, d'autres entités et de l'initiative privée mexicaine.
Le festival du film pour enfants de Churumbela promeut la créativité, le dialogue, le septième art et l'expression artistique en tant qu'outils de transformation sociale, et toutes les activités sont entièrement gratuites. Dans cette édition, nous proposerons des sélections spéciales de courts métrages doublés en langue des signes maya et mexicaine (LSM).
Grâce à tout le soutien que nous avons reçu, il est possible d'offrir le cinéma gratuitement à tous les enfants afin qu'ils puissent s'immerger dans le monde merveilleux du cinéma.
Pour en savoir plus sur le programme par lieu de courts métrages, de films et d'ateliers qui peuvent être visionnés en personne et en ligne, visitez notre site officiel : https://www.churumbelafest.com/
Le festival du film pour enfants de Churumbela crée un environnement inclusif, promeut le dialogue, le septième art et l'expression artistique en tant qu'outils de transformation sociale et toutes les activités sont entièrement gratuites.
26e Festival International du Cinéma du Kerala
10-17 décembre 2021
Thiruvananthapuram, Kerala, Inde
Organisé par Kerala State Chalachitra Academy, Département des affaires culturelles, Gouvernement du Kerala
El Grito est le premier et le seul festival de films fantastiques et d'horreur au Venezuela.
Nous sommes un espace qui favorise la réflexion, la rencontre et la formation à travers les films fantastiques et d'horreur, servant de plate-forme pour leur diffusion et leur promotion en tant que genres qui vont au-delà du divertissement, en mettant en évidence sa valeur poétique et ses propres outils pour passer de différents récits, techniques et thèmes. Sous l'initiative de l'El Grito Casa Audiovisual (www.elgritoproduce.com), cette réunion est née en décembre 2019 dans la ville de San Cristobal, dans l'État de Tachira.
Nous recherchons des œuvres qui transcendent les langages narratifs, esthétiques et techniques du genre, en utilisant l'histoire comme élément principal de sa proposition audiovisuelle, en démontrant en tant qu'auteur, une recherche de nouvelles façons de montrer les situations, les conflits et les rebondissements, main dans la main avec des références issues de différentes disciplines qui alimentent son concept.
EL GRITO cherche à faire entendre sa voix jusqu'à ce qu'elle devienne un bruit tonitruant qui secoue notre ville et suscite pendant des années toutes sortes de cauchemars et de monstres susceptibles de renforcer notre sensibilité humaine épuisée.
Plus d'informations sur elgritoproduce.com
Nous sommes le premier festival de destination de la côte ouest des États-Unis pour des films tels que Damsel avec Robert Pattinson et Mia Wasikowska, ainsi que de nouvelles découvertes en avant-première mondiale comme Abducted in Plain Sight, le favori de Netflix et bien d'autres encore.
Nous nous engageons à découvrir et à soutenir la prochaine génération de cinéastes. Ce n'est pas pour rien que le magazine MovieMaker a classé le Mammoth Lakes Film Festival parmi les « 50 meilleurs festivals de films qui valent votre entrée » au cours des sept dernières années consécutives : nous donnons la priorité à nos cinéastes !
Nous nous efforçons d'attirer des professionnels de la presse et de l'industrie de haut niveau au festival afin d'obtenir une visibilité maximale pour nos cinéastes. Parmi les anciens participants figuraient Variety, Hollywood Reporter, The LA Times, A24, MovieMaker Magazine et bien d'autres encore.
Le 9e festival annuel du film de Mammoth Lakes proposera des longs métrages et des courts métrages pendant cinq jours dans le cadre spectaculaire de Mammoth Lakes, la première station de montagne de Californie, située dans la Sierra orientale. Il aura lieu du mercredi au dimanche, du 24 au 28 mai 2023.
Le MLFF capte l'imagination du public et contribue à la vitalité de la culture cinématographique en offrant aux cinéastes émergents l'occasion de présenter leurs dernières œuvres dans une atmosphère vibrante et stimulante. Les visiteurs sont attirés par la région pour découvrir de nouveaux films passionnants d'artistes indépendants nouveaux et confirmés, et pour avoir l'occasion de se mêler à eux lors d'événements quotidiens amusants et conviviaux. Le festival est également un forum permettant aux cinéastes de faire voir leur travail par des professionnels de l'industrie qui ont le potentiel de fournir un mentorat et de propulser leur carrière.
Nous nous engageons à promouvoir le cinéma en tant que forme d'art en nous concentrant sur des films personnels, novateurs et imaginatifs réalisés par des écrivains et des réalisateurs avec un style et un point de vue uniques. Nous présentons ces films dans le magnifique cadre naturel de Mammoth Lakes, une toile de fond idéale pour un festival de films indépendants et une destination touristique de premier plan à part entière. Parce que nous sommes une destination touristique située à seulement 4 ou 5 heures de route ou à un vol rapide de Los Angeles, nous avons de solides alliés au sein de l'industrie du divertissement. Les membres de notre jury sont des artistes et des professionnels renommés du monde du cinéma indépendant. Nous décernons de nombreux prix dans les catégories des longs métrages narratifs, des longs métrages documentaires et des courts métrages. En 2022, nous avons attribué de l'argent et des prix d'une valeur de plus de 44 000$. Nous fournissons également des allocations de voyage, des logements et des laissez-passer pour les festivals à nos cinéastes. Nos jurys comprenaient Andrew Lazar (producteur d'AMERICAN SNIPER), Allison Amon (productrice de THE QUEEN OF VERSAILLES), Rachel Winter (productrice primée aux Oscars DALLAS BUYERS CLUB) et John Feidler (producteur de SERIAL MOM et PECKER). Les sponsors de 2022 comprenaient Panavision, Light Iron, Town of Mammoth Lakes, parmi tant d'autres.
Le Mammoth Lakes Film Festival, un DBA 501 (c) 3, s'engage à mettre en valeur le talent et l'imagination des cinéastes émergents et à encourager leurs efforts pour réaliser leurs rêves.
Le PuntodivistaFilmFestival2024 est un concours international récompensant des courts métrages inédits (ou publiés, mais en tout cas exempts de transfert de droits d'auteur) produits à partir de 2022, dans n'importe quelle langue (à condition que, pour ceux qui ne sont pas en italien, il y ait des sous-titres en italien, sauf s'il s'agit de clips musicaux).
Le festival comprend deux sections :
Courts métrages d'une durée maximale de 20 minutes
Cortospot social d'une durée maximale de 3 minutes.
Notre festival vise à renforcer et à revitaliser les langues maternelles du Pérou et d'Amérique latine par le biais de l'exposition et de la création d'œuvres audiovisuelles dans les langues maternelles. Nous sommes un festival indépendant, nous pensons que le langage audiovisuel est un excellent allié pour la préservation de nos langues, de la mémoire, de l'identité et du patrimoine culturel de nos peuples latino-américains. Nous sommes le seul festival du film au Pérou consacré au cinéma en langue maternelle. Bienvenue.
Le festival aura lieu du 8 au 12 avril 2024 en personne et en ligne, et est organisé par la société de production Moche Films en collaboration avec divers groupes, personnes, écoles, institutions, associations, groupes et plateformes au niveau national et international. Le festival organisera des projections de films, des activités artistiques et des ateliers communautaires dans différentes villes autochtones du Pérou et d'Amérique latine.
Le 15e Festival du Film de Rivière est un festival international de courts métrages qui se tiendra à Padoue (Italie) du 1er au 30 juin 2021. Le Festival est organisé par l'Association Culturale Recherchant Films et est parrainé par la Comune di Padova Assessorato alla Cultura (Conseil municipal de Padoue - Bureau culturel) et l'Université de Padoue. Le festival est une entrée totalement gratuite.
Les films seront à nouveau projetés à l'écran sur le radeau amarré au milieu du port fluvial du XVIe siècle utilisé pour le commerce entre Padoue et Venise à la porte de la ville de Porta Portello. Ce cadre enchanteur n'est qu'une des nombreuses caractéristiques qui attirent les gens au RFF année après année !
China International New Media Short Métrage Festival Mountain Film Unit (CSFF Mountain Film Unit), anciennement connu sous le nom de « Nanshan International Mountain Film Festival » (NIMFF) est la première compétition professionnelle de films de montagne en Chine. Au cours des cinq dernières années, la CSFF Mountain Film Unit a découvert et récompensé une grande variété de films et de cinéastes de montagne nationaux. Chaque année, deux excellentes œuvres ont été sélectionnées et envoyées au Festival de la montagne de Kendal pour la compétition, présentant la beauté unique des films de montagne chinois au monde entier. Les projections en collaboration avec National Geographic, le Festival international du film de montagne de Katmandou, Bilibili, etc. et les séances de partage de réalisateurs de montagne éminents ont toujours été un régal pour les cinéastes de montagne chinois et les amateurs de sports de plein air. Cette année, la CSFF Mountain Film Unit s'est associée au « China International New Media Short Film Festival » et s'est transformée en « CSFF Mountain Film Unit », devenant officiellement une compétition cinématographique de classe mondiale. Les Inscriptions de différents pays, régions et cultures sont les bienvenues. CSFF Mountain Film Unit entretient une étroite collaboration avec des festivals internationaux de films de montagne et d'autres partenaires haut de gamme, et continuera d'encourager des cinéastes de montagne exceptionnels dans l'espoir de faire progresser le développement des films de montagne chinois et des sports de plein air. Pendant ce temps, l'Unité du film de montagne du CSFF aspire à faciliter les communications internationales et l'échange de films de montagne à l'échelle mondiale, et à construire une plate-forme pour intégrer les sports de plein air et la réalisation cinématographique.
MosFilmFest est une compétition internationale de cinéma avec un événement annuel à Moscou.
MosFilmFest est une organisation vouée à la présentation des meilleurs films du monde entier, à l'avancement des carrières des cinéastes à travers des projections, des événements de réseautage et divers panels et forums. Les catégories comprennent la narration, l'animation, le documentaire, le clip vidéo, les courts métrages expérimentaux et étudiants.
MosFilmFest est un fervent partisan des cinéastes locaux et internationaux représentant des productions cinématographiques qui incarnent le véritable esprit de l'art. Des scénarios classiques ou originaux aux nouvelles techniques cinématographiques, chaque pièce est le résultat d'une véritable émotion et expression.
Nous sommes heureux que vous soyez là ! Nous avons hâte de découvrir les films incroyables que vous créez et la communauté mondiale que vous construisez.
Tous les meilleurs films qui ont été sélectionnés pour la projection, seront projetés sur grand écran lors de la cérémonie solennelle finale du 22 au 25 septembre 2022 à Moscou, Russie et seront en mesure de lutter pour le prix principal et le titre du « Meilleur film ». Ainsi que pour les prix dans les nominations autonomes.
Prochaines projections :
11 décembre 2020 → Ulysse, Onet le Château, Francia
8 décembre 2020 → Votiv Kino, Vienne, Autriche
Le 26 novembre 2020 → Le Dôme, Québec, Québec
13-15 novembre → Black Box Theatre, Drysdale, Australie
12 novembre 2020 → Brookes Doc Club, Oxford, Royaume-Uni
23 septembre 2020 → 3C, Aix-en-Provence, France
°°°°°°°°°°°°°°°
« 99.media est une sélection soigneusement organisée de documentaires du monde entier qui plongent dans des vies extraordinaires. » — Rob Alderson, wePresent
99.media est un nouveau genre de festival de films documentaires : en ligne et dans la vie réelle.
C'est une plateforme vidéo gratuite et sans but lucratif qui diffuse des documentaires en 6 langues (anglais, espagnol, français, portugais, allemand et italien) + une série de projections en direct dans différentes villes où nos langues sont parlées.
Notre objectif est de démocratiser les documentaires grâce au multilinguisme et d'aider les cinéastes à obtenir un public plus large et plus d'impact.
°°°°°°°°°°°°°°°
« 99.media s'est lancé dans une belle campagne pour partager des films avec le monde entier. Le sous-titrage de mon film de l'arabe et de l'anglais dans une demi-douzaine de langues ouvre la porte à un impact interculturel d'une manière dont j'ai toujours rêvé. Leur initiative de partager de puissantes œuvres d'art avec le monde est une noble vocation, et j'ai vu mon film atteindre de nouvelles personnes. Je suis reconnaissant de m'avoir donné l'occasion d'avoir ma pièce de film sur leur plateforme. »
— Matthew K. Firpo, cinéaste
« 99.media a traduit mon documentaire dans 5 langues supplémentaires, aidant ainsi le film à atteindre un public beaucoup plus large et à devenir pertinent à l'échelle mondiale. Les films sont faits pour être vus, et atteindre un public international comme celui-ci est inestimable ».
— Lukas Schrank, cinéaste
« Mon court documentaire a été traduit en 5 langues par 99.media, ce qui l'a aidé à gagner beaucoup plus de visibilité et à augmenter massivement sa portée mondiale. J'ai beaucoup de respect et de confiance pour l'équipe qui a toujours traité avec moi de façon professionnelle et honnête et qui, à mon avis, a une véritable passion pour le court métrage et beaucoup de respect pour les cinéastes. »
— Andy Oxley, cinéaste
Maintenant dans sa 13e année, le Southeast New England Film, Music & Arts Festival s'est imposé comme l'un des festivals les plus importants de la Nouvelle-Angleterre voué à donner vie au cinéma, à la musique et à l'art indépendants.
La politique est un champ d'humour pervers, d'intrigues infinies et de terreur éveillée.
À la recherche d'un cinéma malade et cynique ! Bienvenue Dystopias !
TRAITÉS SECRETS : STRANGE POLITICAL BEDFELLLOWS est un festival de courts-métrages qui fera reculer les couvertures pour révéler le ventre masculin de la politique.
C'est un appel ouvert pour les courts métrages (moins de 20 minutes) qui efface TOUS l'idéologie : le plus malade, le mieux c'est. SECRET TRAITEES est un festival cynique dédié au ridiculiser la politique, les politiciens, les militants, les experts des médias, les causes justes, les guerres pour mettre fin à toutes les guerres, et les vrais croyants. Nous sommes à la recherche d'un cinéma dégénéré ! Bienvenue Dystopias ! Le futur va craquer ! Qu'est-ce qui peut aller Wrogn ?
Le Secrets Film Festival est un événement annuel à New York et en Californie avec des courts métrages autour d'un thème commun. Au cours des huit dernières années, la série de films Secrets a exploré ces thèmes : l'espace extérieur, l'espace intérieur, les insectes, l'amour, les rêves, la mort et la vie en état d'ébriété. Les festivals Secrets ont été projetés à Brooklyn, Manhattan, Baltimore, DC, Los Angeles, Kentucky, et au Berkeley Video and Film Festival 2018 et 2019. Le festival de l'année dernière - Secrets of Inner Space - a été projeté deux fois à New York, est prévu pour Los Angeles plus tard en 2021 et est en négociation pour être projeté à Berlin plus tard cette année-là.
Film Threat on the Secrets série : http://filmthreat.com/features/secrets-of-the-deep-film-festival-as-traveling-sideshow/
Tel que présenté dans The Culture Trip : https://theculturetrip.com/north-america/usa/new-york/articles/experience-dream-life-films-new-yorks-gene-frankel-theatre/
Et dans Cold Lips Magazine d'Angleterre : https://coldlips.co.uk/2018/02/18/%F0%9F%92%A5cold-lips-iii-nyc-%F0%9F%92%A5/
Le festival a un caractère international et tous les auteurs avec des films conformes à d'autres propositions peuvent participer. Les films sélectionnés en compétition seront jugés dans deux catégories :
1. RECETTE DU FILM - une sorte de documentaire qui devrait afficher une image complète et/ou des instructions de texte pour la préparation des créations culinaires (repas, boissons ou desserts), y compris des informations sur les ingrédients requis et la séquence de travail. Basé sur ceux-ci, après avoir regardé le film, on devrait être en mesure de préparer la recette.
2. CATÉGORIE OUVERTE - un film qui devrait thématifier ou représenter du contenu lié à la nourriture et/ou aux boissons.
La durée des films individuels soumis est limitée à 15 minutes.
